[LYRICS] DISH// - Yokohama VIBRATION

2017-06-19

SRCL-9432.jpg

DISH// - Yokohama VIBRATION

Guru guru gurug uru guru
Motteru mon nandemo mawase ima ni
PURU PURU PURU PURU PURU
Ninoude kinniku tsuu ikuze
Guruguru guruguru guru
Orera mo minna mo mawatte ima ni
BURU BURU BURU BURU BURU
Yokohama VIBRATION

Ichiken SAN okotowari? (NO!)
Ichiken shitara mou soku hamari
Are? Dou shichatta'n darou? Atashi
Sore gurai ga ii mu mondai

Kimi no manmen no emi ga manten no hoshi mitai
Mitai kitai shitai nibai kurai ni
Hirogacchau you na Show kimi mo mada mada monotarinai desho?

Mazu wa migi kara hidari tsugi hidari kara migi ni
Soko no hazukashigari ya na kimi mo minna to issho ni
Ookiku kuchi wo hiraite WA WA
Kyou korenai hito no bun made WA WA

Se~node Jumpin' Up Baby Jumpin' Up
Baby Jumpin' Up Say Hey Hey Hey Hey

Guru guru guru guru guru
Motteru mon nandemo mawase ima ni
PURU PURU PURU PURU PURU
Ninoude kinniku tsuu ikuze
Guru guru guru guru guru
Orera mo minna mo mawatte ima ni
BURU BURU BURU BURU BURU
Yokohama VIBRATION

Yokohama VIBRATION TENSHON agete ka nee to
Ten to ten ga sen ni natteru ka wakan nee!
Tsumannai kao shite inaide saa
Mawari wo mimawashite mina?

Minna button den desho?
SUICCHI irete futtou ten de Go
Hora konna tanoshii yoru wa nido to naize
Koukai suru mae ni Don't Miss It!

Se~node Pump It Up, Baby Pump It Up
Baby Pump It Up Say Hey Hey (ikuze~!)

Guru guru guru guru guru
Motteru mon nandemo mawase ima ni
PURU PURU PURU PURU PURU
Ninoude kinniku tsuu ikuze
Guru guru guru guru guru
Orera mo minna mo mawatte ima ni
BURU BURU BURU BURU BURU
Yokohama VIBRATION

Shigoto mo gakkou mo taihen darou kara
Kyou wa omoikiri hashaide hoshii
Bokura wa kimi no shiawase na egao ga mitai no sa
Kore kara mo ouen shiteku kara ne?
(Dakara CD katte nee)

Guru guru guru guru guru
Motteru mon nandemo mawase ima ni
PURU PURU PURU PURU PURU
Ninoude kinniku tsuu ikuze
Guru guru guru guru guru
Orera mo minna mo mawatte ima ni
BURU BURU BURU BURU BURU
Yokohama VIBRATION

Saigo!

Guru guru guru guru guru
Motteru mon nandemo mawase ima ni
PURU PURU PURU PURU PURU
Ninoude kinniku tsuu ikuze
Guru guru guru guru guru
Orera mo minna mo mawatte ima ni
BURU BURU BURU BURU BURU
Yokohama VIBRATION

TRANSLATION

Round and round and round and round
Spin whatever you’re holding now
Bounce and bounce and bounce and bounce
Make both your arm muscles ache
Round and round and round and round
We’ll spin with everyone now
Bounce and bounce and bounce and bounce
Yokohama VIBRATION

No first-time customers? (NO!)
It’ll be a one-night stand with one glance
Huh? What’s wrong with me?
That question sounds about right

Your smile that goes from ear to ear looks like all the stars in the sky
I wanna see, I wanna hope two times as much
The Show seems like it’s gotten bigger, you’re not satified, yet, are you?

First, from the right to the left, and now from the left to the right
You’re a shy guy, but you can join in with everyone, too
Open your mouth even bigger, wow, wow
Just as much as the people who couldn’t be here today, wow, wow

Ready and Jumpin’ Up Baby Jumpin’ Up
Baby Jumpin’ Up Say Hey Hey Hey Hey

Round and round and round and round
Spin whatever you’re holding now
Bounce and bounce and bounce and bounce
Make both your arm muscles ache
Round and round and round and round
We’ll spin with everyone now
Bounce and bounce and bounce and bounce
Yokohama VIBRATION

Yokohama VIBRATION, everyone has to get pumped up
I dunno if the dots connected to become lines!
Don’t make such boring faces
Has everyone looked around?

Everyone’s jumped up, right?
Turn on your switches and Go with the boiling point
Hey, there’ll never be a night as fun as this ever again
Before you regret anything Don’t Miss It!

Ready and Pump It Up, Baby Pump It Up
Baby Pump It Up Say Hey Hey (Go~!)

Round and round and round and round
Spin whatever you’re holding now
Bounce and bounce and bounce and bounce
Make both your arm muscles ache
Round and round and round and round
We’ll spin with everyone now
Bounce and bounce and bounce and bounce
Yokohama VIBRATION

Work and school is hard
So today, I want you to get as happy as you can
We wanna see your happy smiles
‘Cause you’ll keep on supporting us, right?
(Because you’ve bought our CD, right?)

Round and round and round and round
Spin whatever you’re holding now
Bounce and bounce and bounce and bounce
Make both your arm muscles ache
Round and round and round and round
We’ll spin with everyone now
Bounce and bounce and bounce and bounce
Yokohama VIBRATION
Last time!

Round and round and round and round
Spin whatever you’re holding now
Bounce and bounce and bounce and bounce
Make both your arm muscles ache
Round and round and round and round
We’ll spin with everyone now
Bounce and bounce and bounce and bounce
Yokohama VIBRATION

credits: http://meikatsudon.tumblr.com/post/161746921377/dish-yokohama-vibration-english-translation

tag : DISH//

Profile

ダイアン

Author:ダイアン
こんにちは!このブログは私の好きな​​JPOPの歌詞と翻訳が含まれています。あなたは読書をお楽しみください!
(hello! This blog contains my favorite jpop lyrics and translations. Hope you enjoy reading!)

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Latest trackbacks
Category
Search form
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.

Display RSS link.
QR code
QR