02
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
   

[LYRICS] GReeeeN - Ai komete

cover_201610141847020ef.jpg

GReeeeN - Ai komete

Nee sukoshi kiite ii kana watashi ga umareta ano hi no koto
Watashi wa kitto nakijakutte anata ni shigamitsuite ita'n deshou

Anata ga tsuketa nikki ni takusan no ai ga afureteru
Itsumo komarasete bakari ita kedo
TEREBI no nakeru SHIIN de morai naki suru kono kuse wa
Anata ga itsumo sou shite ita kara

Anata no "okaeri" tenohira no nukumori
Donna itami mo tooku tobashite kureta ne
Watashi wa anata ni nani ga dekita no
Nee kaa-san itsumo arigatou

Nee sukoshi kiite ii kana watashi ga umareta ano hi no koto
Ookina nakigoe kiita toki soshite hajimete sono te ni fureta toki

Ikutsu mo nayanda sue ni watashi ni kureta namae wa
Nando mo watashi wo kidzukasete kureta'n da
Hontou ni ureshii toki mukuchi ni nacchau no wa
Kitto anata ga sou datta kara

Anata no "tadaima" ureshikutte hashitta
Anata no hiza ni tobitsuita "okaeri"
Watashi wa anata ni nani ga dekita no
Nee tou-san itsumo arigatou

Hajimete uchi wo hitori de deta toki
Itsumademo te wo furu anata ga imashita

Itsumo daiji na koto wa furikaette hajimete kidzuku

Kitto tsumazuita toki mo itsumo chikaku ni inakute mo
Tooku de zutto te wo furu anata ga ite
Tooku hanarete mo mou daijoubu to
Mieru you ni tachiagaru ne

Kondo mata uchi ni kaeru kara

TRANSLATION

Hey I heard that on the day I was born, I did little things
I'm sure that I'm clinging to you and nothing else

The diary you gave me has lots of love
just I did nothing and only annoys you
When you saw a SCENE in TV, you cried with sympathy
cause you always feel it

Your "Welcome Back" is the warmth of your hand
It bounced any pain I have
What can I do to you?
Hey Mom Thank You always

Hey I heard that on the day I was born, I did little things
And for the first time, I felt the touched of your hand,
when you heard me crying loud

It was old and I was troubled by the name you gave me
but for many times, it made me aware of the meaning of it
I maybe quiet but I am happy
cause I'm sure you'll be with me

I ran to you with happiness when you say "I'm home"
I jumped to your knees and say "Welcome Back"
What can I do to you?
Hey Dad Thank You always

For the first time, when I go out alone
Your hand is shaking forever

For the first time, I noticed that always looking back
is very important

I'm sure that when I stumbled, even if your not close,
you'll always be with me
I always wave my hand to you in distant
I'll be alright now, even how far apart we are
I'll stand to where you can see me

Cause I'll still return to my home

tag : GReeeeN

Profile

ダイアン

Author:ダイアン
こんにちは!このブログは私の好きな​​JPOPの歌詞と翻訳が含まれています。あなたは読書をお楽しみください!
(hello! This blog contains my favorite jpop lyrics and translations. Hope you enjoy reading!)

Latest journals

Latest comments

Monthly archive

Latest trackbacks

Category

Search form

Link

Friend request form

Want to be friends with this user.

Display RSS link.

QR code

QR